61. Rubaiyat of omar Khayyam
پدیدآورنده: rendered in to English verse by Edward Fitzgerald
کتابخانه: سازمان اسناد و كتابخانه ملی جمهوری اسلامی ایران (تهران)
موضوع: شعر فارسی -- قرن ۵ق. -- ترجمه شده به انگلیسی.
رده :
PIR
۴۶۲۵
/
ی
۸۸
الف
۸ ۱۳۲۱
الف
62. Rubaiyat of omar Khayyam
پدیدآورنده: rendered in to English verse by Edward Fitzgerald
کتابخانه: سازمان اسناد و كتابخانه ملی جمهوری اسلامی ایران (تهران)
موضوع: شعر فارسی -- قرن ۵ق. -- ترجمه شده به انگلیسی.
رده :
PIR
۴۶۲۵
/
ی
۸۸
الف
۸ ۱۳۱۶
63. Rubaiyat of omar Khayyam
پدیدآورنده: rendered in to English verse by Edward Fitzgerald
کتابخانه: سازمان اسناد و كتابخانه ملی جمهوری اسلامی ایران (تهران)
موضوع: شعر فارسی -- قرن ۵ق. -- ترجمه شده به انگلیسی.
رده :
PIR
۴۶۲۵
/
ی
۸۸
الف
۸ ۱۳۰۰
ر
64. Rubaiyat of omar Khayyam the astronomer
پدیدآورنده: Poet of Persia renered in to English verse.
کتابخانه: سازمان اسناد و كتابخانه ملی جمهوری اسلامی ایران (تهران)
موضوع: شعر فارسی -- قرن ۵ق. -- ترجمه شده به انگلیسی.
رده :
PIR
۴۶۲۵
/
ی
۸۸
الف
۸ ۱۲۸۵
65. Rumi, poet and mystic, 1207-1273
پدیدآورنده: / selections from his writings translated from the Persian with introd. and notes by Reynold A. Nicholson
کتابخانه: كتابخانه بنياد دايرة المعارف اسلامی (تهران)
موضوع: شعر فارسی, -- ترجمه شده به انگلیسی, -- قرن ۷ق.,persian poetry - 13 th century - Translation in to English,English poetry - Translations from Persian,شعر انگلیسی - ترجمه شده از فارسی
رده :
PIR5300
.
A382
,
N5
66. Rumi: poet and mystic )1207-1273
پدیدآورنده:
کتابخانه: كتابخانه انجمن آثار و مفاخر فرهنگی (تهران)
موضوع: شعرفا‌رسی - قرن 7 ق.- ترجمه شده به انگلیسی,شعر انگلیسی - ترجمه شده از فارسی
رده :
1
ا
ف
8
M849R/N
.
31/
67. Sufi interpretations of the quatrians of Omar Khayyam and Fitzgerald
پدیدآورنده: / by C. H. A. Bjerregaard.
کتابخانه: سازمان اسناد و كتابخانه ملی جمهوری اسلامی ایران (تهران)
موضوع: خیام، عمربن‌ابراهیم، ۴۳۲ - ۵۱۷؟ق. -- نقد و تفسیر.,خیام، عمربن‌ابراهیم، ۴۳۲ - ۵۱۷؟ق. -- عرفان.,شعر فارسی -- قرن ۵ق. -- ترجمه شده به انگلیسی.
رده :
PIR
۴۶۳۵
/
ب
۹
ص
۹ ۱۲۸۱
68. <The> Ball and Polo Stick, or, The Book of Ecstacy
پدیدآورنده: / Arifi of Herat
کتابخانه: کتابخانه زبانهای خارجی و منابع اسلامی (قم)
موضوع: Persian poetry - 15th Century - Translated into English,English poetry - Translated from Persian,شعر فارسی - قرن ۹ ق. - ترجمه شده به انگلیسی,شعرانگلیسی - ترجمه شده‌ازفارسی
رده :
PIR5777
.
G8
1999
69. <The> Bustan of Sadi
پدیدآورنده: \ translated by H. Wilberforce Clarke,س‍ع‍دی
کتابخانه: کتابخانه زبانهای خارجی و منابع اسلامی (قم)
موضوع: Persian poetry -- 13th century -- Translations into English,English poetry -- Translations from Persian,شعر فارسی -- قرن ۷ق. -- ترجمه شده به انگلیسی,شعر انگلیسی -- ترجمه شده از فارسی
رده :
PIR5204
.
S2B8
1976
70. The Bustan of Sad̓i,بوستان
پدیدآورنده: / translated by H. Wilberforce Clarke.,س‍ع‍دی,Sa'di,
کتابخانه: سازمان اسناد و كتابخانه ملی جمهوری اسلامی ایران (تهران)
موضوع: شعر فارسی,شعر انگلیسی, -- ترجمه شده به انگلیسی, -- ترجمه شده از فارسی, -- قرن ۷ق.
رده :
PIR
۵۲۰۴
/
ی
۸۸
ال
ف
۸ ۱۳۵۵
71. <The> Divan-i-Hafiz
پدیدآورنده: / By Khwaja Shamsu-d-Din Muhammad-i-Hafiz-i-Shirazi otherwise known as Lisanu-l-Ghaib and Tarjumanu-l-Asrar
کتابخانه: کتابخانه زبانهای خارجی و منابع اسلامی (قم)
موضوع: Persian Poetry - 14th Century - Translations into English,English Poetry - Translations from Persian,شعر فارسی - قرن ۸ ق. - ترجمه به انگلیسی,شعر انگلیسی - ترجمه شده از فارسی
رده :
PIR5435
.
A32
2010
72. <The> Divan of Hafiz
پدیدآورنده: \ Shamseddin Muhammad Hafez
کتابخانه: کتابخانه زبانهای خارجی و منابع اسلامی (قم)
موضوع: Persian poetry -- 14th century -- Translations into Thai,شعر فارسی -- قرن ۸ ق. -- ترجمه شده به تایلندی
رده :
PIR5426
.
A38T5
73. <The> Legend of Seyavash
پدیدآورنده: \ Abolqasem Ferdowsi,فردوسی
کتابخانه: کتابخانه زبانهای خارجی و منابع اسلامی (قم)
موضوع: Persian poetry,Epic stories*,شعر فارسی,داستان‌های حماسی, -- Translations into English, -- ترجمه شده به انگلیسی, -- 10th century, -- قرن ۴ق.,a04,a05,a04,a05,Ferdowsi, Abolqasem. Shahnameh. Siyavash,فردوسی، ابوالقاسم، ۳۲۹ - ۴۱۶؟ق. . شاهنامه. سیاوش.
رده :
PIR4493
.
A12
S59
2004
74. The Mirror of meanings [Mir't al Ma'ani]: a parallel English - Persian text
پدیدآورنده: /Jamali - yi Dihlawi
کتابخانه: سازمان اسناد و كتابخانه ملی جمهوری اسلامی ایران (تهران)
موضوع: شعر فارسی -- قرن ۱۰ق -- ترجمه شده به انگلیسی.
رده :
PIR
۵۹۱۲
/
م
۴۰۳۸
الف
۸ ۱۳۸۴
75. The Robaiyat of Omar Khayyam
پدیدآورنده: /[translation by Edward Fitzgerald].
کتابخانه: سازمان اسناد و كتابخانه ملی جمهوری اسلامی ایران (تهران)
موضوع: شعر فارسی -- قرن ۵ق. -- ترجمه شده به انگلیسی.
رده :
PIR
۴۶۲۵
/
ی
۸۸
الف
۸ ۱۳۴۸
الف
76. The Rommance of the Rubaiyat: Edward fitgerald's first edition reprinted with introduction and notes
پدیدآورنده:
کتابخانه: كتابخانه انجمن آثار و مفاخر فرهنگی (تهران)
موضوع: خیام ، عمر بن ابراهیم ، -517؟ق-0 ربا‌عیا‌ت - ترجمه ها‌ی انگلیسی - تا‌ریخ و نقد,شعر فارسی - قرن 5 ق-0 ترجمه شده به انگلیسی,شعر انگلیسی - ترجمه شده از فارسی
رده :
1
ا
ف
8
kh957R/A
.
22/
77. The Rubaiyat of Omar Khayyam Fitzgerald's version
پدیدآورنده: / with twelve illustrations by Asit - Kumar Haldar
کتابخانه: سازمان اسناد و كتابخانه ملی جمهوری اسلامی ایران (تهران)
موضوع: شعر فارسی -- قرن ۵ق. -- ترجمه شده به انگلیسی.,شعر انگلیسی -- ترجمه شده از فارسی.
رده :
PIR
۴۶۲۵
/
ی
۸۸
الف
۸ ۱۳۰۹
78. The Rubaiyat of Omar Khayyam: a new translation
پدیدآورنده: \ rendered into English verse by Abbas Aryanpur (Kashani), Manoochehr Aryanpur.
کتابخانه: سازمان اسناد و كتابخانه ملی جمهوری اسلامی ایران (تهران)
موضوع: شعر فارسی -- قرن ۵ق. -- ترجمه شده به انگلیسی.
رده :
PIR
۴۶۲۵
/
ی
۸۸
الف
۸ ۱۳۵۰
79. <The> Rubaiyiat of Omar Khayyam
پدیدآورنده: Khayyam, Omar ibn Ibrahim,خیام
کتابخانه: کتابخانه زبانهای خارجی و منابع اسلامی (قم)
موضوع: Persian poetry,شعر فارسی, -- Translations into English, -- ترجمه شده به انگلیسی, -- 11th century, -- قرن ۵ق.,a03,a03
رده :
PIR4625
.
K46R8
80. <The> Rubaiyyat of Baba Taher "Oryan" ( Persian Sufi 990 A. D.)
پدیدآورنده: \ Translated by M. S. Tajar
کتابخانه: کتابخانه زبانهای خارجی و منابع اسلامی (قم)
موضوع: Persian poetry -- 11th century -- Translations into English,Persian language -- Transliteration into English,شعر فارسی -- قرن ۵ ق. -- ترجمه شده به انگلیسی,فارسی -- دگرنویسی به انگلیسی
رده :
PIR4603
.
A38R8
2007
